Les secrets de l’histoire de la Transylvanie cachent les noms des femmes qui ont foulé ces terres il y a 700 ans. Une recherche récente, intitulée « Anthroponymie féminine de Transylvanie au XIVe siècle », réalisée par Victor V. Vizauer, met en lumière des informations précieuses sur les prénoms les plus courants portés par les femmes à cette période particulière.
L’étude se concentre sur l’analyse de l’anthroponymie féminine dans les territoires de la voïvodie de Transylvanie, Banat, Crișana et Maramureș, entre les années 1301-1380.
Une variation réduite des noms
Étonnamment, les recherches indiquent une diminution de la variété des prénoms féminins utilisés au cours de cette période par rapport au siècle précédent. L’auteur identifie 402 femmes portant 53 anthroponymes différents, ce qui contraste avec les quelque 80 femmes qui portaient 65 noms différents au XIIIe siècle.
Les prénoms féminins les plus courants
Les prénoms féminins les plus courants étaient, pour la plupart, inspirés du contexte chrétien, représentant des noms de saints, de martyrs ou de personnages bibliques. Parmi eux se trouvent Elisabeta, Margareta, Caterina, Elena et Ana.
Rôle social et origine des noms
L’auteur souligne que les 402 femmes identifiées sont issues de différentes catégories sociales, appartenant pour la plupart à la noblesse. Les femmes libres dans les villes et les foires, ainsi que les personnes à charge (servantes) sont mentionnées en plus petit nombre.
« Un nombre beaucoup plus restreint de femmes sont des femmes libres vivant dans des villes/marchés, suivies par des personnes à leur charge (ancilla – servantes, dans les documents). Il y a aussi 9 servantes affranchies, que j’ai déplacées dans la catégorie des femmes libres. Enfin, il y a la catégorie de personnes pour lesquelles on ne sait pas clairement à quelle couche sociale elles appartiennent (…)« , dit l’auteur, selon Newsweek.
L’étude note également l’origine majoritairement chrétienne du nom, provenant de l’Ancien et du Nouveau Testament. Ces noms étaient souvent associés à des saints, des martyrs ou des vierges consacrées dans la mémoire chrétienne depuis les IIe-IIIe siècles.
Portraits de femmes qui ont contribué à façonner l’histoire
Les recherches de Victor V. Vizauer jettent un nouvel éclairage sur l’histoire des prénoms féminins en Transylvanie il y a 700 ans. Ses découvertes offrent non seulement un aperçu du passé de l’anthroponymie, mais également une compréhension plus profonde de la diversité culturelle et sociale de l’époque médiévale. A travers ces noms, se dessinent les portraits des femmes qui ont contribué à façonner l’histoire de cette région fascinante.