Après avoir suivi les instructions du personnel de l’agence locale de la caisse d’assurance maladie, j’ai soumis les documents pour un formulaire U1 (U1) d’Angleterre, dans lequel sont décrites toutes les années d’emploi et de paiement de l’assurance maladie. Cependant, il existe une divergence entre mon compte personnel en Angleterre et les informations figurant sur le formulaire. Dans le formulaire, je suis assuré maladie jusqu’au 20/03/2020 et je n’ai plus d’assurance après cela, et dans le compte je suis assuré jusqu’au 20/03/2023 (comme date limite pour déposer une déclaration d’impôt pour indépendant, plus payer ce qui est à payer par la suite pour les taxes et les assurances). Le processus suggéré par la NRA et la Caisse d’assurance maladie consiste à collecter tous les documents dont ils ont besoin pour demander à nouveau le formulaire U1 et à attendre 6 à 7 mois pour une réponse de l’Angleterre. Pourriez-vous s’il vous plaît me dire s’il existe un processus plus rapide et plus simple que je peux suivre afin de pouvoir soumettre les preuves nécessaires et enfin obtenir une assurance maladie en Bulgarie ?
Miglena Dobreva, Smolyan
Il relève de l’autorité du NHIF/RHOC de demander d’office le formulaire S041 au Royaume-Uni.
Le formulaire S041 est le document officiel utilisé pour récapituler les périodes d’assurance maladie accomplies dans un État membre de l’Union européenne (UE), de la Communauté économique européenne (EEE), de la Confédération suisse et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
Une condition nécessaire pour demander le formulaire européen unifié S041 à la Grande-Bretagne est de remplir une demande d’échange officiel de documents pour les périodes d’assurance maladie accomplies, conformément à l’article 6 du règlement (CE) 883/2004 et à l’article 12, paragraphe 1, du règlement ( CE) 987/2009. Il est publié sur le site Internet de la NHIF (www.nhif.bg) sous la rubrique « Activité internationale », sous-rubrique « Intégration européenne » – lien « Récapitulatif des périodes d’assurance maladie acquises dans les différents pays de l’UE ».
La demande indique le numéro d’assurance maladie et les périodes d’assurance au Royaume-Uni. Ci-joint une copie de la dernière fiche de paie, P45, P60 et du questionnaire complété – CA3916.
Vous devez présenter le formulaire S041 reçu de Grande-Bretagne à la direction/bureau territorial de l’Agence nationale du revenu (NRA) à une adresse permanente dans notre pays.
En outre, le site officiel de la NRA – www.nra.bg contient des informations sur les documents qui peuvent être soumis concernant le rétablissement des droits à l’assurance maladie en Bulgarie.
En cas de divergence entre les informations figurant sur le formulaire U1 et votre compte, l’institution d’assurance britannique doit vous fournir des informations.
