Tortue, tortue ou simplement tortue, savez-vous quel animal se cache derrière ces noms ? Non, ce n’est ni fantastique, ni mythique, ni un personnage de conte de fées, ni une espèce rare et inconnue de vous. Se déplaçant lentement et portant sa maison sur son dos, il fait certainement partie des espèces que vous connaissez bien et que vous avez sans doute rencontrées dans la nature. Vous ne savez toujours pas quel animal est appelé tortue ?
Quel animal s’appelle une tortue – voir la bonne réponse
Vous avez probablement raison d’être quelque peu hésitant quant à la réponse à la question, car au moins deux espèces correspondent à la description, mais une tortue est un autre nom pour la tortue, qui est appelée différemment selon les régions du pays – une tortue dans le nord certaines parties de notre pays, et tortue – dans les Rhodopes. Une tortue est appelée pic dans certaines régions du pays, pas tortue, mais elle ne porte certainement pas sa maison sur son dos, nous sommes donc presque sûrs que vous ne penserez pas à lui en vous demandant quel animal est appelé un tortue.
Le mot tortue est considéré à la fois comme de l’argot et comme un vieux mot hérité de nos ancêtres qui appelaient ainsi la tortue. Ainsi, la question de savoir quel animal s’appelle tortue est en réalité facile pour les personnes âgées et la vieille génération et incompréhensible pour les jeunes qui n’ont pas entendu le mot.
Savez-vous ce que mange une tortue ?
Origine du nom de la tortue
En plus de savoir quel animal est appelé tortue, vous êtes certainement curieux de savoir pourquoi on l’appelle ainsi. L’origine du nom est liée à la koruba et à la forme hémisphérique de la tortue. Zelva est aussi une ville de l’Est de la Lituanie, mais on s’empresse de vous assurer que la tortue n’a rien à voir avec cette petite ville de moins de 500 habitants et que la coïncidence du nom est fortuite. Le nom officiel de l’espèce – tortue vient de la carapace dure qu’elle porte sur son dos, c’est-à-dire qu’elle est encore une fois liée à la « maison » de la tortue.
Si vous regardez dans le dictionnaire étymologique de la lointaine année 1941 avec l’auteur Stefan Mladenov, vous trouverez une autre signification de la tortue – la couleur verdâtre. Et bien qu’une telle interprétation soit logique, compte tenu de la couleur des tortues, la plupart des chercheurs sur l’origine du mot ne sont pas d’accord avec cette affirmation ni avec ce qui est indiqué à propos de tortue dans le dictionnaire.
Que mangent les tortues ?
Il existe une autre théorie expliquant l’origine du nom de la tortue, selon laquelle le nom en anglais est tortu, en français – tortue, provenant du latin tartarucha. Le plus curieux dans cette affaire est que tartarucha est une abréviation de l’expression bestia tartarucha, qui signifie « bête de l’enfer ». La tortue n’est peut-être pas littéralement une bête infernale, mais selon les légendes, les mythes et même selon les débuts de la littérature et de l’art chrétiens, elle est un symbole d’hérésie et de mal.
Il est curieux qu’en Bulgarie nous n’ayons qu’un seul mot pour désigner les tortues aquatiques et terrestres, alors que les pays anglophones en utilisent deux pour distinguer la tortue qui vit dans l’eau de celle qui habite sur terre. Contrairement à eux, nous avons des dizaines de mots anciens, dialectaux et d’argot, avec lesquels nous appelons cet animal lent verdâtre, et parmi eux se trouve précisément l’ancien nom de la tortue – tortue, qui continue d’être populaire dans de nombreuses régions de notre pays. Quel que soit le nom que l’on donne à la tortue, il est bon de connaître certains de ses autres noms, car la richesse de notre langue réside précisément dans cette diversité, et il est de notre devoir de la préserver.
