Notre Père, qui es aux cieux !
que ton nom soit sanctifié,
ton royaume vient
votre volonté sera faite
comme au ciel, ainsi sur terre ;
Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien,
et pardonne-nous nos dettes,
comme nous pardonnons aussi à nos débiteurs,
et ne nous soumet pas à la tentation,
mais délivre-nous du malin ;
car à Toi appartient le royaume,
et la puissance et la gloire pour toujours.
Amen.
Ta naissance, Christ notre Dieu,
illumine le monde avec la lumière de la connaissance.
Car là, ceux qui servaient les étoiles,
de l’étoile ils ont appris à t’adorer, Soleil de justice,
et te connaître, Orient d’en haut.
Seigneur, gloire à Toi !
(Tropaire de la Nativité du Christ)
Puis l’aîné dit : « Par les prières des saints pères, que Dieu bénisse notre table. Tout le monde se signe et dit « Amen! ».
En fin de soirée, lors de la prière d’action de grâce, le soi-disant « kondak », en bref – une révélation de l’essence religieuse de la fête.
La Vierge donne aujourd’hui naissance au Surnaturel,
et la terre offre à l’Inexpugnable une grotte ;
Les anges avec les bergers louent,
et les sages avec le voyage en étoile –
parce que pour nous un Enfant est né – le Dieu éternel.
(de Saint Roman Sweetsinger)
Ce jour est appelé « la veille de Noël » parce que l’on prie pour le meilleur pour l’avenir.