Jiří Hána a ravivé les souvenirs des années 80 avec la comédie théâtrale Berlin, Berlin. À l’école, il était assis les mains derrière le dos et aimait tellement le chocolat occidental qu’il en mangeait en morceaux pendant plusieurs semaines. L’acteur a raconté au magazine Story ce que cela signifie d’être un agent de la Stasi dans une comédie où les rires alternent avec des moments effrayants et ce qu’il ne voudrait plus jamais vivre.
Jiří Hána a fait ses études à la Faculté de Théâtre de l’Académie des Arts du Spectacle. Il a étudié le théâtre sous la direction de Boris Rösner, Eva Salzmannová et du metteur en scène Miloš Horanský.
quels souvenirs gardez-vous de , dans lequel se déroule la production Berlin, Berlin ?
Dans une année révolutionnaire Je suis allé en sixième année. Nous devions nous asseoir, les mains derrière le dos, et nous tenir au garde-à-vous lorsque le professeur entrait dans la classe. Quand j’étais enfant, bien sûr, je ne savais pas qu’il y avait des gens qui étaient persécutés, surveillés secrètement et qui ne pouvaient pas travailler dans les endroits pour lesquels ils avaient été éduqués.
Aviez-vous envie de quelque chose de spécial à l’époque ?
Quand j’ai reçu du chocolat de , je l’ai mangé par les os pendant plusieurs semaines. J’ai gardé les emballages des chocolats occidentaux. Même des canettes de boissons vides. C’était quelque chose à l’époque ! Nous considérions ce qui n’était pas disponible comme quelque chose de spécial. Aujourd’hui, nous sommes tellement submergés par l’offre que nous ne réalisons même pas à quel point elle est riche. À l’époque, on ne trouvait rien ici. Et si c’était le cas, il fallait pouvoir y accéder. Les parents obtenaient des biens rares en vente libre grâce à des connaissances. Aujourd’hui, si vous avez au moins un peu d’argent, vous pouvez tout avoir.
Jiří Hána est connu des téléspectateurs de la série policière Specialisté en tant que capitaine. M.Sc. Martin Kovař.
À 80 ans, vous aviez l’âge de votre fils, qui a onze ans.
Tout a changé entre-temps. Incroyablement. Malheureusement, de nos jours, nous oublions peu à peu à quelle époque nous vivions. Je trouve cela un peu dangereux pour la société. Mais je le comprends. Les temps ne sont pas faciles, beaucoup de gens ne vont pas bien. Je ne blâmerais tout simplement pas l’État. Je pense que chacun de nous est responsable de sa propre vie. Par ses actes et ce qu’il fait pour se sentir bien.
Nous nous plaignons toujours de quelque chose. Lorsque vous partez à la découverte du monde ou dans les pays voisins, vous découvrez le fonctionnement des autres pays et ce n’est qu’à ce moment-là que vous pouvez vous faire une opinion. Rester à la maison, ne savoir tout que par ouï-dire et avoir des propos généraux comme ça, tout vaut un pet et nous sommes mauvais… Cela ne mène nulle part.
Un élément de cette comédie est le danger. Le jeu met en scène des agents de la police secrète est-allemande, la Stasi…
Et je fais partie des méchants. Je joue un agent de la Stasi. En préparation, nous avons visionné plusieurs documentaires, dont le film allemand La vie des autres. Il a décrit de manière très convaincante la vie en Allemagne de l’Est.
Jana Bernášková à propos du mariage : Parfois cela fonctionne très bien pour nous, parfois moins
J’ose dire que la situation des Allemands de l’Est était encore pire grâce à la Stasi que celle des Tchèques avec le STB. La Stasi comptait environ cent mille employés et deux cent mille lanceurs d’alerte ! L’appareil était un véritable monstre.
L’humour noir apparaît dans le jeu mentionné. l’aimes-tu
J’ai Vous dites des choses difficiles avec aisance. Vous faites une blague à propos de quelque chose, et quand vous êtes à court de mots, cela vous fait grincer des dents. L’humour noir est quelque chose qui me tient à cœur, mais ce n’est pas une simple discipline. Quoi qu’il en soit, faire de la comédie pour la première fois est une chose dangereuse. C’est l’un des genres les plus difficiles qui puissent exister.
En France, le jeu connaît un grand succès. Ils le présentent même comme une comédie folle.
Je ne pense pas que nous ayons emprunté la voie de la comédie folle. La production Berlin, Berlin a un texte drôle, beau, mais en même temps effrayant. Le spectateur devrait l’apprécier comme une comédie. Mais en même temps, beaucoup de choses qui y seront entendues étaient réelles. Ce n’est pas une exagération, ces choses se sont produites.
Le spectateur va rire, mais en même temps, un frisson lui parcourra le dos. Il se souviendra ou découvrira ce qui s’est passé il y a trente ans et ce qui pourrait facilement revenir. C’est pourquoi je suis heureux que le spectacle ait été essayé.
L’histoire se déroule dans un salon des années 70 et 80. Comment l’architecture de cette époque vous affecte-t-elle ?
Quand je pense à l’architecture ou aux intérieurs, je vois du mauvais goût. Des matériaux artificiels, rien de cosy. La plupart du temps, cela donnait une impression très froide, inesthétique et désagréable. Vous vous sentirez froid et mal à l’aise dans de tels intérieurs. Rien où l’on aurait envie de passer du temps.
Êtes-vous heureux que votre travail vous permette de voyager dans le temps ?
Je l’apprécie tellement. J’aime mon travail pour plusieurs raisons. L’un d’eux est la possibilité de se pencher sur différents métiers et emplois. Quand je tourne des romans policiers, je regarde par-dessus l’épaule des détectives au travail.
Jiří Hána, le dur à cuire de la télé, à propos de ses collègues : je les regarde d’abord, puis je les emballe
En tant qu’enquêteur de la série, j’ai tourné dans de véritables morgues où des cadavres gisaient dans des réfrigérateurs. Le médecin m’a expliqué ce que c’est que de manipuler les corps, ce que ça fait lorsque le tissu cérébral, les poumons, etc. sont coupés au laser. De ce point de vue, je considère mon travail comme très bénéfique. J’aime vraiment bien ça.