qui a passé une partie de sa vie dans les prisons et les tribunaux, a été qualifié de traître, tant par les autorités austro-hongroises que roumaines, et a même été traité comme un espion allemand en Roumanie, il n’était autre que Ioan Slavici. Toute sa vie a été marquée par des problèmes d’argent et d’autorité.
Sciitorul Ioan Slavici a passé une partie de sa vie en prison / Photo : Capture vidéo
Ioan Slavici est né le 18 janvier 1848 à Şiria, et était le fils de Sava Slavici, contremaître maroquinier qui possédait son propre atelier, et d’Elena Borlea. Il aurait été un enfant plutôt énergique, souvent considéré même comme méchant. Il a été envoyé étudier à Arad, où il a appris les secrets de la langue hongroise grâce aux enfants avec lesquels il jouait, mais aussi la langue allemande auprès d’un professeur. Plus tard, il fréquente un lycée hongrois, puis, en 1865, il est transféré au lycée allemand des moines minoritaires de Timișoara.
Son attitude politique lui causa de nombreux désagréments de la part des autorités, qui le qualifièrent soit d’« agitateur » des Roumains de Transylvanie, soit d’agent vendu aux intérêts allemands. Il a été accusé de trahison par le pouvoir politique et les représentants gouvernementaux de Cluj, Budapest et Bucarest. Sciitorul a eu des controverses tant avec des hommes politiques qu’avec des écrivains, Ion IC Brătianu, Octavian Goga ou Nicolae Iorga étant parmi ses adversaires. Parmi ses proches figurent Mihai Eminescu et Tudor Arghezi, ce dernier ayant passé 11 mois dans la prison de Văcăreşti.
Bien entendu, Ioan Slavici était également un journaliste renommé et, à cause de ses articles, il a été emprisonné cinq fois, tant en Autriche-Hongrie, en tant que nationaliste roumain présumé, qu’en Roumanie, en tant qu’espion austro-hongrois présumé. Cette expérience a été reflétée par lui dans ses mémoires intitulés « Mes prisons », publiés en 1920.
Ioan Slavici, considéré comme un traître et un agitateur
En effet, l’écrivain, partisan du roi Charles Ier, a été traîné pendant une bonne partie de sa vie dans les tribunaux, les prisons et qualifié de traître par les autorités austro-hongroises et roumaines et, vers la fin de sa vie, il a été traité comme un espion allemand en Roumanie.
L’administration hongroise de Transylvanie en a pris connaissance pour la première fois au printemps 1873, lors de la révolte de Păuliş, qui a entraîné la fuite des fonctionnaires par l’une des fenêtres du bâtiment attaqué par la foule. Si plusieurs villageois ont été condamnés, Ioan Slavici, devenu une sorte d’avocat des rebelles, a seulement été averti. Arrivé à Oradea en provenance d’Arad, à l’automne 1873, l’écrivain se définit comme journaliste politique.
Il a commencé à faire campagne pour les droits des Roumains en Transylvanie, d’autant plus que la domination hongroise, avec la réalisation du dualisme, se renforçait. Ses articles étaient acides envers l’empereur et les autorités. Harcelé par les autorités austro-hongroises, en 1874, il s’enfuit à Bucarest et rejoint le journal « Timpul », où il a pour collègues Eminescu et Caragiale. C’est l’époque où il publie les conditions honteuses (en falsifiant certains documents) de l’annexion de la Bucovine à l’empire des Habsbourg, selon certains documents obtenus à grands risques par Eudoxiu Hurmuzachi.
Ainsi, il est considéré comme un traître et un agitateur. « Ioan Slavici, de Vilagos, département d’Arad, 36-38 ans, depuis 1874 en Roumanie, publiciste, écrivain et professeur à Elena Doamna, est également soupçonné d’agitation. Il possède environ 40 000 francs de fortune et est un ami de Maiorescu. Cependant, il était rédacteur chez « Timpul ». Sa tendance est la libération des Roumains de Transylvanie et du Banat », c’est ce qui est indiqué dans un rapport d’un agent austro-hongrois de Transylvanie, envoyé à son patron à Vienne, le baron von Teschenberg, rapporte .
Il finit par être considéré comme un espion des Roumains de Transylvanie.
Dans un article, Ioan Slavici a déclaré: « Pendant les temps difficiles qui ont suivi, la crainte que l’empire des Habsbourg, dans lequel il y a une place pour les Roumains, ne soit pas ravivée. Nombreux sont ceux qui sont tentés par l’idée que l’empereur s’est uni aux Hongrois, qu’il veut qu’ils éteignent les Roumains de la surface de la terre hongroise et les aide dans leur œuvre de destruction ».
Finalement, il finit par être considéré comme un espion des Roumains de Transylvanie et est traîné devant les tribunaux suite aux articles dans lesquels il défendait les droits des Roumains. Cela s’est produit pour la première fois en février 1885, lorsqu’il fut emprisonné, mais libéré par le jury, puis trois autres procès en 1886, lorsqu’il fut condamné à une amende et purgé trois jours, et en 1888, lors du cinquième procès, il fut condamné à un an de prison et une amende, pour trahison et agitation. Il purge la totalité de sa peine dans la prison hongroise de Vat.
« Tous les moyens ont été mis en oeuvre pour me ras-le-bol, pour me dégoûter, pour me rendre la vie insupportable, pour que je puisse récupérer mes « catrafuses » et partir. Même ma femme a été piégée pour me causer des dégâts domestiques, auxquels je ne peux échapper qu’en partant d’ici. Des dénonciations ont été faites contre moi, des insinuations ont circulé, les injures les plus infâmes contre ma femme ont circulé, et même nos lettres ont été ouvertes à la poste, afin de révéler des secrets, que je n’ai pas.« , dit le critique Szabo, à partir des mémoires de Slavici, dans « Romania Literară ».
Ioan Slavici s’installe en Roumanie aux alentours de la Première Guerre mondiale, probablement en 1911, et devient, après avoir été considéré comme un espion des Roumains par les Austro-Hongrois de Transylvanie, un espion des Allemands en Roumanie. Il est encore plus soupçonné depuis qu’il a commencé à diriger le journal « Ziua » de Bucarest, financé par les Allemands.
Obtenez un permis de mariage
Il est également arrêté par les Roumains, car, une fois la Roumanie entrée en guerre, en 1916, aux côtés de l’Entente. Emprisonné au fort Domneşti, où ses manuscrits ont été emportés et perdus, humiliés et offensés, il a été libéré peu de temps après et a travaillé, pendant l’occupation allemande, au journal « Gazeta Bucurestilor », où il a critiqué l’approche de la Roumanie envers la Russie, considérée comme la le plus grand adversaire du roumainisme, estimant qu’une alliance avec l’Allemagne aurait été meilleure. Il a également critiqué le roi Ferdinand, qui, selon lui, était conseillé par le « mensonge », la « calomnie » et la « stupidité » et a souligné que si la Prusse et l’Autriche n’avaient pas arrêté l’expansionnisme de la Russie, les terres roumaines auraient subi le sort de la Bessarabie.
Il est de nouveau accusé d’espionnage et de trahison après la guerre et condamné à la prison. En 1919, à l’âge de 71 ans, Slavici passe un an en prison à Văcăreşti. Déçu et très âgé, persécuté tant en Transylvanie qu’en Munténie, il se retira chez sa fille Maria, qui vivait à Panciu, et mourut le 17 août 1925.
Alors qu’il était emprisonné à Văcăreşti, il reçut un permis du pénitencier pour se rendre au mariage de sa fille Fulvia. Il s’est rendu à l’événement avec un agent de sécurité constamment autour de lui. « Bien! M. Buzdugan n’était pas seulement un ministre, mais aussi un homme : le lendemain à trois heures de l’après-midi, un agent de sécurité est venu m’accompagner chez moi pour que je puisse préparer le mariage. Il m’a ensuite accompagné à l’église et de là à la maison où devait avoir lieu le mariage, et le lendemain, à sept heures du matin, il m’a emmené à Văcăreşti ».
